Osoby:
Pasterze (I-VII)
Matka
Dziewczyna

(Na scenie może być dowolna ilość pasterzy oraz członków rodziny. Kobiety wyszywają, dziadek rzeźbi w drewnie, chłopaki wylegują się na sianie; przez długi czas nic się nie dzieje. Na widownię wbiega grupa pasterzy i zwraca się bezpośrednio do publiczności)

Pasterz I
Radujcie się ludzie, bracia mili!
Pasterz II
Bóg zesłał nam swego Zbawiciela!
Pasterz III
Narodził się Jezus!
Pasterz IV
Taki malutki, ale to Bóg prawdziwy!
(wbiega druga grupa po przeciwnej stronie widowni)
Pasterz V
Jezus się narodził, ludzie, mamy Zbawiciela!
Pasterz VI
Pan Bóg przyszedł na świat, aby nas zbawić!
Pasterz VII
Obietnice się spełniły, Bóg tak powiedział i tak się stało!
(grupa I dostrzega grupę po przeciwnej stronie)
Pasterz I
Hej, hej! A wy gdzieście się zapodziali?
Pasterz V
My poszliśmy przez rzekę, kędy nas Duch Święty prowadził. Tam ludziom Dobrą Nowinę ogłosiliśmy.
Pasterz VI
Cała wioska rozbrzmiewa weselem i radością!
Pasterz VII
Od wczoraj świętują narodzenie naszego Pana.
Pasterz I
Bracia, wszystko się zmieniło
Jak przedtem nie było!
Pasterz V
Wino rzeką ciecze
Ciepło, jakby w lecie.
Pasterz II
Lwami drzewo wożą
Niedźwiedziami orzą.
Pasterz VI
Liszka pasie kury
Kot myszy i szczury.
Pasterz III
Ptacy też wspomnieli
Co przedtem umieli.
Pasterz VII
Wesoło śpiewają
Na multankach grają!
Razem
Wszystko się zmieniło
Jak przedtem nie było!
Pasterz I
Ludzie!
(pasterze zbiegają się pod scenę)
Nadszedł czas radości!
Pasterz II
Spełniły się nasze oczekiwania, bo słowo stało się Ciałem.
Pasterz III
Niebo dzisiaj z ziemią połączone wyśpiewuje wdzięczności pienie.
Pasterz IV
Dzięki Bogu czyni nieskończone za zjawione ludziom Zbawienie.
Pasterz V
Dziś Gwiazda dla nas zaświeciła i nas prowadzi.
Pasterz VI
Mały Jezus do nas przychodzi!
Pasterz VII
Przywitajmy Go radośnie!
Pasterz I
Gloria, gloria zawołajmy!
Pasterz II
Gloria, gloria zaśpiewajmy!
Razem
Chwała, bądź na wysokości
A pokój ludziom na niskości!
(kolęda "W dzień Bożego Narodzenia"; Pasterze z radosnymi okrzykami schodzą za kurtynę; muzyka gra w dalszym ciągu; dopiero teraz na scenie jest małe poruszenie)
Matka
Słyszę z nieba muzykę i anielskie pieśni.
Sławią Boga, że się nam w stajence mieści...?
Dziewczyna
Eee, coś ci się przywidziało.
Matka
Ciii, słyszę muzykę. Tak, naprawdę słyszę. Śpiewają o jakiejś dziwnej sprawie, że
"Bóg przyjął stan człowieka,
Majestatu się wyrzeka
Ku ludzkiej naprawie".
(wbiegają pasterze śpiewając "W dzień Bożego Narodzenia")
Dziewczyna
To niesłychane, a jednak stało się. Patriarchów świętych upragnione spełniły się oczekiwania.
Pasterz I
Anieli w niebie śpiewają
Bogu cześć, chwałę oddają.
Pasterz II
Wesele opowiadają
Wszemu światu znać dawają.
Wszyscy
Kolęda!
Pasterz III
Narodził się nam Zbawiciel
Wszego świata Odkupiciel.
Pasterz IV
Już Izajasz prorokował,
że się z Panny narodzić miał.
Wszyscy
Kolęda!
Pasterz V
Otóż, się nam już narodził,
By świat z grzechów wyswobodził.
Pasterz VI
Anioł nam to objawił,
Że się na świat Jezus zjawił.
Wszyscy
Kolęda!
Pasterz I
Cześć, chwała na wysokości,
Pokój ludziom na niskości.
Pasterz II
Niech Bóg pochwalony będzie
Na niebie, na ziemi i wszędzie!
Wszyscy
Kolęda!
(śpiewają I zwrotkę "Dzisiaj w Betlejem")
Pasterz III
Matulu, dajcie nam mleka, bo spragnieni jesteśmy.
Matka
A siadajcie, siadajcie...
(śpiewają II zwrotkę "Dzisiaj w Betlejem" częstując się i pijąc mleko)
Matka
To powiadacie, że Bóg nam się narodził A gdzież on jest? Pewno widzieliście piękny pałac, kosztowności, przepych, bogactwo.
Pasterz V
A gdzie tam, w stajni się urodził.
Dziewczyna
W stajni?
Pasterz V
No...
Dziewczyna
To innego miejsca nie było?
Pasterz V
Ano, nie było.
Pasterz II
E tam, nie było. Nikt Go nie chciał.
Dziewczyna
Nie chciał? Boga?
Pasterz III
Ale stajenka też śliczna: sianko, bydlęta...
Pasterz VI
Maryja taka uśmiechnięta...
Pasterz VII
A Józef jaki szczęśliwy?
Pasterz I
My tam rabanu narobilim.
Matka, Dziewczyna
(poprawiają niesfornego pasterza)
- ... śmy.
Pasterz V
A później przybyli tacy, tacy, tacy... Królowie.
Pasterz I
Bogaci.
Pasterz II
Trzej.
Pasterz III
Na wielbłądach.
Pasterz IV
Dawali dary.
Pasterz V
Mirrę, kadzidło.
Pasterz VI
I złoto.
Pasterz I
A my nic nie mielim.
Matka, Dziewczyna
- ... śmy.
Pasterz I
Ino muzykę!
Matka
Ino muzykę? A wstydu nam nie przynieśliście? Stasiu, koszula zapięta była? Fabijanek, a ty nos wytarłeś? A Wojtek znowu ma brudną brodę!
Pasterz II
Nie, wszystko było dobrze.
Wczoraj opuścilim swe bydlęta.
A pobralim instrumenta.
Pasterz III
Do Betlejem, gdy przybieglim
Szopę z wszystkich stron obieglim.
Matka, Dziewczyna
- ... śmy.
Pasterz IV
Poustawialim się w szyki
I wzięlim się do muzyki.
Matka, Dziewczyna
- ... śmy.
(Rodzina siada na brzegu sceny, pasterze "dają koncert" na różnych dziwnych instrumentach)
Pasterz I
Stach najpierwszy na swym rogu
Rozpoczął rżnąc chwałę Bogu!
Pasterz II
Wach na lirze rześko gmyrze.
Pasterz I
Jacek Krupa w drumle chrupa.
Pasterze III i IV
Kuba Łyczek...
(śmieją się)
Wszyscy
No co?
Pasterze III i IV
Kuba Łyczek złamał smyczek!
Pasterz II
Stasiek z Dębni w kotły bębni!
Pasterz I
Fabijanek trąbi w dzbanek.
Pasterz II
Tomek doi na oboi.
Pasterz I
Kopet kroi w szałamaje.
Pasterz II
Filip plecie na kornecie.
Pasterz I
Krzyś blekocie na fagocie.
Pasterz V
Harfy z sobą nie przynieślim!
Wszyscy
Ojej!
Pasterz V
Naprawić ją dalim cieśli.
Wszyscy
- ... śmy! Cha, cha, cha!
Pasterz I
Z tamburyną Bartek prostak
Idąc przez wieś w karczmie został.
Wszyscy
Hej nam, hej!
(pastorałka "Hola, hola, pasterze z pola")
Dziewczyna
Niepojęte dary dla nas daje
Dzisiaj z Nieba Ojciec łaskawy.
Pasterz VI
Gdy się wieczne Słowo Ciałem staje
Mocą swojej cudownej sprawy.
Matka
Nędze świata precz odmiata,
A płaczliwe jęczenia w dźwięków głosy
pod Niebiosy i w wesele zamienia!
Pasterz VII
Skąd dziś wszyscy weseli
wyśpiewują Anieli!
(pada na kolana, wszyscy zdejmują czapki)
Niechaj chwała Bogu będzie w Niebie,
A na ziemi pokój ludowi!
Pasterz I
Niechaj będzie głośno wszędzie!
(wszyscy z radością krzyczą, piszczą i tupią nogami)
Pasterz II
Niech stworzenie wyda pienie.
Wszyscy
Co? Stworzenie? Jakie stworzenie?
Beee...
Pasterz II
Stworzenie...
Wszyscy
Cha, cha, cha!
Pasterz III
Z narodzenia Pana, witając Hetmana!
Pasterz V
Witaj Jezu, Zbawicielu!
Wszyscy
Witaj, witaj!
Pasterz VI
Witaj nasz Odkupicielu!
Wszyscy
Witaj, witaj!
Pasterz II
Witaj, witaj nasz Królu!
Wszyscy
Witaj, witaj!
Pasterz II
Niech brzmią głosy pod Niebiosy, niech muzyka płynie, z Aniołami, mieszkańcami w Niebieskiej Krainie!
Dziewczyna
Kto więc zdoła, niech wesoła
brzmi z ust jego chwała
Jezusowi Chrystusowi,
a niech będzie stała.
(kolęda "Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły")

Danuta i Krzysztof Irisik